LIVRE EN LANGAGE SMS / PMS de Phil Marso - Une première mondiale ! |
| Accueil |
|
Le 14 janvier 2004, le premier livre au monde en langage SMS est publié sous le titre « Pa sage a taba vo SMS » de l'écrivain français indépendant Phil Marso. Disponible à la Boutique Megacom-ik 13 Bd Saint Marcel 75013 Paris
Après des témoignages d’orthophonistes, Phil Marso invente la P.M.S (Phonétique Muse Service). La P.M.S est une passerelle entre le SMS abrégé (Téléphone portable, forum internet, MSN) et la langue française. Elle est un outil pédagogique en direction des jeunes en difficulté par le biais d’exercices de traduction de la PMS vers la langue française.
Phil Marso a publié 8 livres en langage SMS / PMS. Commandez-les en librairie : ICI - Nous conseillons aux enseignants de se procurer en priorité ces trois ouvrages : la font'N j'M - CP SMS - 6'lens ! on m'Errrrr !
|
|
|
|
|
| Pa sage a taba vo SMS | Frayeurs SMS | L | CP SMS |
 |
 |
 |
 |
| la font'N j'M | K'pote swing | kiff Q'pidon | 6'lens ! on m'Errrrr ! |
|
Pa sage a taba vo SMS (2004) - Commandez-le en librairie : ICI |
«Pa SAge a TaBa vo SMS» (32 pages - Editions Megacom-ik) de Phil Marso - 6 €. - ISBN : 2-912458-21-8
L'histoar : Bob KanCro è surpri a min8 avk 1 s@c poubel rempli 2 mégo. La poliss le surveillè 2pui dê moa pr savoar s'il avè aréT 2 méfu. Au bou 2 24h 2 gardà-vu, Bob ne montre ok1n Dpendance 2 la 6garette. Lê keufs on lê nRRRR ! Le komisR Mafoin engAg le Dtektive JWB (John Wilson Bred) pr grilé à peti feu le susP, 24h sup'. Bob KanCro pRdra-t-il la 100T face à 1 acharneMen Trapeutik 2 rud épreuv ?
Traduction : Bob Cancéro est surpris à minuit avec un sac poubelle remplit de mégots. La police le surveillait depuis des mois pour savoir s'il avait arrêté de fumer. Au bout de 24 heures de garde à vue, Bob ne montre aucune dépendance de la cigarette. Les flics ont les nerfs ! Le commissaire Mafoin engage le détective John Wilson Bred pour griller à petit feu le suspect, 24 heures supplémentaires. Bob Cancéro perdra-t-il la santé face à un acharnement thérapeuthique de rude épreuve ?
|
Frayeurs SMS (2004) - Commandez-le en librairie : ICI |
«Frayeurs SMS» (112 pages - Editions Megacom-ik - A partir de 15 ans) de Phil Marso - 15 € - ISBN : 2-912458-22-6
Janvier 2004, Phil Marso publiait "Pa SAge A TaBa vo SMS", le premier livre en langage SMS. Une expérience interdite pour les défenseurs de la langue française… L'ouvrage était comparé au film culte "Massacre à la tronçonneuse" par un grand quotidien. "Frayeurs SMS " répond donc à cette attente avec six nouvelles courtes qui vous glaceront d'horreur, au même titre que la réception d'un SMS haché menu sur l'écran cristallin de votre mobilou. Phil Marso, pas en reste, vous propose de vous faciliter la lecture SMS par des astuces originales qui vont enfin donner ses lettres de noblesses au SMS tant décrié. La page de gauche est en français, la page de droite en SMS.
«L» (160 pages - Editions Megacom-ik - A partir de 17 ans) de Phil Marso - 18 € - ISBN : 2-912458-25-0
Après le SMS, voici la Phonétique Muse
Service (PMS), qui n'entre pas dans la logique économique de la téléphonie
mobile. Ici, on ne fait pas aussi court qu'un string ! Non ! On étoffe les
dessous SMS par de nouveaux traits de caractères à la ligne sensuelle : ñ, ø, ð,
õ, ¥. L'écriture en deviendra plus énigmatique, comme le jeu de l'amour des
premières fois. La poésie sera le domaine initiatique pour se familiariser à la
Phonétique Muse Service. Bien entendu, beaucoup d'entre vous hésiteront à
s'abandonner à la lecture d'L. Alors, il faudra la déshabiller par petites
touches sonores, mais pas trop vite. Le secret réside dans la prononciation à
haute voix des lettres en caractères " gras ". Son auteur, Phil Marso, reste
néanmoins en phase d'apprentissage et expérimentale. L'épreuve auprès d'L ne
fait que commencer…
Résumé de L : L agace ! L amuse ! L prend la tête ! L épuise ! L rend
folle ! L s'exhibe ! L fouette ! L jalouse ! L ! C'est l'écriture SMS qui
déshabille, dénude la pudique langue française sous ses jupons moribonds.
Supporterait-elle l'affront de ses amants d'antan : Hugo, Baudelaire, Rimbaud,
Apollinaire, Verlaine, Cros, Poe, Ronsard et beaucoup d'autres, de s'acoquiner
le temps d'un rapport textuel à la sulfureuse L ? Nuit et jour, Phil Marso a
consigné dans ce livre les ébats phonétiques abrégés, languissants qu'il faut
murmurer à haute voix pour y prendre goût. Filature amoureuse auprès d'L, j'M
!!!
«CP SMS» (160 pages - Editions Megacom-ik) de Phil Marso - 18 € - ISBN : 2-912458-24-2
Le 18 novembre 2004, l’écrivain Phil Marso lançait la première classe SMS en plein Salon de l’éducation. Le socle commun des connaissances allait-il supporter ce nouveau trouble-fête ? La langue française s’indigna d’un tel outrage. Le SMS, à juste titre, doit donc faire ses preuves sur les bancs de l’école. Aujourd’hui, entrez de plain-pied au CP avec les élèves d’horizons iconoclastes, que sont, par ordre alphabétique : Arabissia Azala, Rico Balcionne, Mark Blankitude, Ang Do Chang, Lol Com, Aline Béluza, Gilles Kaoli, Sao Lambolo, Bruno Lartillard, Germaine Poulbiole, Squelletine, Opiokine Sumotiraziakov. Ici, l’enseignement se fait dans l’humour, mais que l’on ne s’y trompe pas. Il y a des devoirs, de la créativité, une éthique pédagogique et un état des lieux de l’enseignement scolaire. Ce Cours préparatoire vous donne les bases de l’écriture « SMS littéraire », avec ses règles et sa subtilité phonétique. Académiciens s’abstenir !
Après le SMS, voici la Phonétique Muse Service (PMS), qui n’entre pas dans la logique économique de la téléphonie mobile. Ici, pas question de compacter les phrases pour en faire une écriture codifiée à outrance que seuls les initiés comprendraient. CP SMS vous propose une première base pour comprendre les subtilités, les jeux de lettres majuscules et les chiffres. Cela pour donner des repères par rapport à la langue française. L’importance de cette première structuration suggérée par l’auteur réside notamment dans le rôle de l’apostrophe pour sa lisibilité. Vous découvrirez au fil des leçons quelques règles simples, mais essentielles, pour aborder sur du support papier la PMS, sans le moindre complexe. La classe CP (cours préparatoire) n’est qu’un début. Expérimental certes, mais un approfondissement des règles nécessitera une continuité logique vers la classe CM1 PMS. Phil Marso s’en chargera par un livre ultérieurement. Dans l’immédiat, soyez attentif, le cours commence.
|
la font'N j'M ! (2005) - Commandez-le en librairie : ICI |
«la font'N j'M !» (160 pages - Editions Megacom-ik) de Phil Marso - 18 € - ISBN : 2-912458-26-9
Maître La Fontaine, vos fables ont traversé les siècles avec succès. Au 21e siècle, l’âme technologique remplace le cœur des hommes. Il est né un nouveau langage issu de ce brouhaha : le SMS. Vos successeurs académiciens le qualifient de « bête », « stupide ». Heureusement, votre serviteur Phil Marso a inventé la PMS (Phonétique Muse Service) pour suggérer une passerelle entre le SMS abrégé et la langue française. Il était de son devoir de vous redonner une seconde jeunesse millénaire avec vos célèbres fables. : le corbô É le renar, le ch’N É le rozô, la grenou'ye ki v'E se f'R Ø'6 gro ke le b’Ef, la 6’gal É la foumi, le lou É l'aÑô, lê 2 kok’, le labour’Er É sê enfan …
|
K'pote swing (2007) - Commandez-le en librairie : ICI |
«K'pote swing» (80 pages - Editions Megacom-ik - A partir de 15 ans) de Phil Marso - 6,69 € - ISBN : 2-912458-27-7
l’istoar : 1 kol’girl surnomé « bank 2 sp’Rme » s’es fè kambriolé par 1 kompliss du HIV le 1er D’100br’. ce jr-la, 5 sus’P l’8 on rendu vizit’ : roye spi’2, gØtran 2 la fiol’, mélania erozat’, mark flambar et wili. le D’tektiv’ JWB devra trou’V le koupabl’ en sachan ke la kol’girl étè sou Øt’ C’Qri’T grass Ø 6st’M « K’pote swing ». lek’L a réu’6 a écha’P a la survèyans pr komètr’ le kambriola’J ?
L’histoire : une call-girl surnommée «banque de sperme» s’est fait cambrioler par un complice du H.I.V le 1er décembre. Ce jour-là, cinq suspects lui ont rendu visite : Roy Speed, Gautrand de la Fiole, Mélania Erosate, Marc Flambar et Willy. Le détective John wilson Bred devra trouver le coupable en sachant que la call-girl était sous haute sécurité grâce au système «Capote Swing». Lequel a réussi à échapper à la surveillance pour commettre le cambriolage ?
|
kiff Q'pidon (2008) - Commandez-le en librairie : ICI |
«kiff Q'pidon» (80 pages - Editions Megacom-ik) de Phil Marso - 4 € - ISBN : 2-912458-31-5
Il n’y a pas que la langue française dans la vie ! La Phonétique Muse Service est là pour la débauche. Ici, on ne fait pas aussi court qu’un string ! Non ! On étoffe les dessous SMS. L’écriture en deviendra plus énigmatique, comme le jeu de l’amour des premières fois. Phil Marso l’inventeur de la PMS vous propose un parcours initiatique à travers des citations d’auteurs qui ont célébré l’amour. Le petit filou a même glissé quelques unes de sa composition personnelle. Kiff Q’pidon ! Hum ! Hum ! Hum ! + Diko des mots d'amour en SMS / PMS.
|
6'lens ! on m'Errrrrrrr ! (2010) - Commandez-le en librairie : ICI |
«6'lens ! on m'Errrrrrrrr ! » (84 pages - Editions Megacom-ik - A partir de 14 ans) de Phil Marso - 8 € - ISBN : 2-912458-37-4
Découvrez le premier livre numérique en langage SMS / PMS en version papier et bilingue : page de gauche SMS / PMS, pagre de droite en langue française !
L'histoire : Montpellier, quartier Antigone au N°57, Carmina, une danseuse professionnelle est zigouillée. Seule indice : une fenêtre ouverte au 8ème étage qui mène nulle part. Pourtant l'immeuble est peuplé de fou furieux : Evelyne, une flingueuse du zapping, Sailor, un rockeur qui bastonne trop son manche de guitare ! Barzota, le sportif étrangleur de muscle ! Bernadette Lafouine, une cannibale du genre humain ! Le couple Borgiasse, sexuellement bestial ! Roberto, , le bricoleur du tueur de kit en série ! Le détective John Wilson Breda cinq jours pour rompre le silence des morts.
Vous trouverez un lexique SMS / PMS qui vous facilitera la lecture de ce livre.
Nos ouvrages sont disponibles dans n'importe qu'elle librairie en Suisse. Il suffit de les commander auprès de votre libraire en indiquant le nom de l'auteur (Phil Marso), le N° ISBN et notre numéro de fax : 33 1 45 89 47 35. Nos ouvrages sont aussi référencés sur la base de données ELECTRE et DILICOM. Commandez nos livre dans les librairies suivantes :
Librairie Niesing - 54 Ballymore Drive - Aurora (Ontario) - L4G7 - Tél : 1905 727 29 85
Librairie Pédagogique - 2213 Le Chatelier - Laval - H7L5 - Tél : 514 682 51 18
Librairie A Lire - 825 rue Saint Laurent Est - Longueil - J4K 2 - Tél : 450 679 82 11
Librairie Éditions Marie France - Montréal - H1H4V - Tél : 514 329 37 00
Librairie Marché du Livre - 801 de Maisonneuve Est - Montréal - H2L1Y - Tél : 514 288 43 50
Librairie Olivieri - 5219 Chemin de la Côtes des Neiges - Montréal - H3T1 - Tél : 514 73 93 639
Librairie Serge et Real Librairies - 1455 rue Amherst - Montréal - H2L 3L2
Librairie Distributions de Livres Univers - 845 rue Marie Victorin - Saint Nicolas (Québec) - G1K 7PA - Tél : 418 83 17 474
Librairie Prologue - 1650 Bd Lionel Bertrand - Québec - J7H 1N7 Boisbriand
Librairie Moderne - 1001 Boulevard du Séminaire Nord - Québec - J3A 1K1 Saint Jean sur Richelieu - Tél : 450 34 91 339